Energy Saving - Help Save the Planet, start with one...

Hotel  Divisamar is involve in several Programs to safe  the  Rainforest, as the Manuel Antonio National Park, The Damas Island Estuary protected Area, The Cerro Nara protected Area  and others conservation private projects.   We want to ask you to  support  The MONO TITI CONSERVATION ALLIANCE, see more in   www.monotiti.org/   Dear guests and  friends please join us to be part of our conservation  efforts.

Please ask at the frontdesk, for activities and  local Programs you can help. Safe The Planet, to leave a better World for our children. The hotel  Divisamar support the Manuel Antonio National Park Area.

  • Please Help us to maintenance the beach & protected areas Clean, do not garbage !!
  • Ayudenos a proteger y mantener las playas  limpias, no dej basura en ellas.
  • Do not feet  the animals in the Park, protect areas  and Hotel Gardens.
  • No le de comer  a los animales  en areas protegidas y/o los jardines del hotel.
  • Please do not  remove shells  from the beach, thanks.
  • Por favor no remueva conchas de la playa, gracias.
  • The hotel  does not have or allow animals in captivity,  either no not cut or tranferring plants.
  • El hotel  no tiene ni permite  los animales en cutiverio, ni la corta de plantas.
  • Help us to recycle  cans,  plastic,  paper, glass. Please ask for  more information how to do it and the program  available !!
  • Ayudenos a reciclar, latas, plasticos, papel, vidrio y carton.  El Hotel le ofrece mas informacion de como  hacerlo y los diferentes programas que tiene el hotel.
  • We use biodegradable products, friendly with nature  (Shampoo,  liquid  gel and liquid  Soap) in all our rooms.  
  • Usamos productos bio degradables, amigables al ambiente  en las habitaciones y (Champoo y jabon liquidos) en el hotel.
  • To save energy the  hot water  is produce by Solar thermo heathers   by the sun and  by help with gas  heather.
  • Para ahorrar energia  el agua caliente es producida po  paneles solares y ayudado con gas para calentar  los tanques
  • Saving water  by just working late at  night half our pumping hot water systems.
  • ahorrando  agua  reajustando los equipos de bombeoa un minimo en horas  de poco uso o por la noche.
  • Safe  Energy  Program,   to let the guests to reuse  the room  towels  one more time
  • Ahorro de Energia, con el programa de recambio de  paños en la shabitaciones por un dia mas.
Bandera Azul Beach Program  2011 to 2017.

Hotel  Divisamar  & staff  is  proud  be part of this important program to keep our beaches clean.  We invite you to be part, daily walks to clean the beach of Manuel Antonio 1 to 2 hours visits.    Saving the local environment and support the efforts to save the planet for our future generations.

we are members of Espadilla Beach  and  Dulce Vida Beach on theManuel Antonio area.

Programa de Bandera Azúl Ecológica para Playa Dulce Vida 2016- 2017.

El Hotel  Divisamar  y su personal está orgullosa de ser parte del este  importante programa para mantener  limpias y seguras las playas.  Los invitamos hacer parte de esta iniciativa, tenemos caminatas por la playa  para su limpieza  en Manuel Antonio  de 1 a 2 horas de duración por la mañana.    Tramos de salvar  el ambiente local  y apoyamos los esfuerzos para rescatar el planeta para nuestras para futuras generaciones. Somos  miembros de los esfuerzos de  bandera azul  de playa Espadilla norte  y playa  Dulce Vida en la zona de Manuel Antonio.

C  S  T    Program  2011- 2017.

 Hotel  Divisamar  is  proud  to be  part of this effort of conserve the nature,  more than seven years  and top keep Green the area of Manuel Antonio beach, there for we agree to establish several programs  in the past years and with  the  government  policies of Conservation.

  Participation in the Program is entirely voluntary !!!

It is a Program by  the  ICT,  seeks to categorize and certify each tourism company according to the degree to which its operations comply to a model of sustainability. Four fundamental aspects are evaluated:

Programa  de Sostenibilidad Turística C S T 2011  al 2017.

El Hotel  Divisamar  esta orgulloso de ser parte  de este esfuerzo para conservar la naturaleza desde hace siete años de estar en este programa y de mantener la belleza  Verde del área de   Manuel Antonio, es por ello que decidimos  establecer  varios programas  en el pasado  y con el apoyo de  las políticas  del gobierno  de Conservación.  La participación del  programa es enteramente voluntario para las empresas!

Este es el programa desarrollado por el  Instituto Costarricense de Turismo ICT,  trata de  categorizar  y certificar  a las empresas de turismo, acorde al grado de compromiso  de operación y manejo  del modelo de sostenibilidad. Son cuatro los aspectos fundamentales a evaluar:

  1.  1.Physical-biological parameters
  2. 2.Infrastructure and services
  3. 3.External clients
  4. Socio-economic environment
                           The following table shows the correlation between the levels and the percentage of attained:
Level % attained
0 <20
1 20-39
2 40-59
3 60-79
4 80-9
5 >95

 The Certification in Sustainable Tourism Program - CST - is a logo ICTproduct of the Costa Rican Tourism Institute (ICT). CST was designed to differentiate tourism sector businesses based on the degree to which they comply with a sustainable model of natural, cultural and social resource management.   CST Program  is regulated by the Costa Rican National Accreditation Commission and consists of a scale of 5 "levels" of sustainable tourism achievement.

The C.S.T. Program was developed by the Sustainability Programs
Department of the Costa Rica Tourist Board and the Costa Rica National 
Accreditation Commission.        For more information, please contact       www.turismo-sostenible.co.cr

 Telephone: (506) 2299-5800   Fax: (506) 2220-3559      ICT   -  Box 777-1000   San José, Costa Rica

  

Dear Tourists & friends: “For your participation in  the  Hotel Divisamar Sustainability programs  are welcome.  We have  such as the Beach cleaning program,  the Recycling in the rooms and the Hotel,  the Hotel will stimulus  and  rewards  with a choice of:  bottle of wine, a cocktail for two people in our restaurant or an upgrade at breakfast at the hotel to choose. We hope your collaboration on  the Divisamar Hotel programs”.  Pleaseregister  on the programs at the Reception,  with  Erick Asch  responsible of  the programs, thanks.

Estimados Turistas y Amigos:  “Por su participación  es  agradecida en los programas de Sostenibilidad del Hotel Divisamar:  Tales como del de  limpieza de Playa, reciclaje en las habitaciones y en el hotel, será  acreedor de un estimulo de parte del Hotel con:  una botella de vino, un coctel para dos personas  en nuestro restaurante  o un  upgrade en el desayuno  en el hotel  a escoger. Esperamos su colaboración en los programas del Hotel Divisamar”.    Por Favor inscríbase  en los programas en Recepción  con Erick Asch responsable de  los Programas, gracias.

 

Hotel Divisamar -  Comparte su Política de Responsabilidad  Social  Empresarial.

El Hotel Divisamar  se  ha  comprometido a realizar acciones  que mitiguen el impacto en el medio ambiente, como parte de su compromiso verde patrocina la siembra de árboles de especies mixtas y nativas, dentro de  su propiedad con el fin secundario de dar protección a las nacientes de agua y que sirvan a su vez de   alimento y refugio de las especies como lo son el mono titi, pizotes, perezosos, guatusas, iguanas y monos  carablanca entre otros. Con la  certeza de contribuir y el  de mitigar las amenazas  del cambio climático  que se está produciendo en el Planeta.

La  administración  del Hotel y su filosofía  de La Responsabilidad Social Empresarial RSE, esta rescata los  Valores como la solidaridad, la responsabilidad, el respeto, la cooperación, que  son hoy parte integral del perfil de la empresa, garantía del éxito en la ejecución de los programas. La medición, el control, el monitoreo se convierten en parámetros esenciales para que el compromiso verde, el compromiso comunitario y de desarrollo del Hotel.  Uno de los retos de la empresa es reflejar los programas de responsabilidad social en sus presupuestos y en las estructuras administrativas para darles sostenibilidad y que sean realidad palpable.

El Hotel Divisamar  está involucrado en  el programa  de Bandera Azul Ecológica en la playa de Manuel Antonio  conocido como “playitas” que esta cerca del  hotel a menos de 1.5 kilometros  de distancia, la participación del Programa voluntario de CST  de parte del Instituto costarricense de turismo el cual el Hotel ya llevas varios años el participando  voluntariamente.

Tenemos un programa de  limpieza de Playa Espadilla en donde todas las semanas se realiza  una caminata para recoger restos de vidrios, plásticos, latas, papel entre otras como la recolección de peces y otras especies marinas que llegan muertas a la orilla del mar. Invitamos a nuestros huéspedes y amigos a ser parte del grupo que realiza la visita semanalmente a la playa  pública a recolectar basura  y dejarla en condiciones  naturales para restablecer el orden natural. Abrir conciencia en sus colabores  de  los clientes sobre la importancia de las buenas prácticas ambientales es uno de los propósitos.

Dentro de las practicas del  Hotel están las de  ahorrar en el consumo de agua, electricidad, reutilizar las aguas residuales para riego de jardinería y clasificar los residuos sólidos que produce el Hotel.

Igualmente contribuyen con el programa de recuperación de personas con adicciones al alcohol y drogas que lleva acabo Casa de Amor y Esfuerzos Humanitarios de Quepos, por medio de la inserción de personas recuperadas al programa laboral empezando con el Hotel bajo supervisión.   Otras donaciones directas  a escuelas locales, biblioteca de Quepos con su campaña de donación de libros,  asilo de ancianos San Francisco en Quepos, otros programas  y organizaciones de caridad.

El turismo nos da la oportunidad de establecer una relación con las demás personas del planeta  con buenas prácticas. La empresa  se encarga de manufacturar aventuras, descanso, alegría y comodidad, entre nuestro huéspedes, familia y amigos.  El turismo puede en verdad lograr cambios positivos y tangibles en las zonas donde se establece. Tiene la cualidad de poner cara a cara al cliente con el “manufacturero”. Se vuelve una relación íntima, se ve a la persona que está detrás del producto y por lo tanto se llega a sensibilizar al cliente sobre su entorno.  Muchos de nosotros cuando visitamos la casa de algún amigo o familiar, tenemos la buena costumbre de recoger lo que utilizamos o desordenamos. Es  lo mismo; cuando viajamos a otro país o región, hay que demostrar nuestras buenas costumbres. Aprendamos de los locales, respetemos sus hábitos, conozcamos su gastronomía y ayudemos a su desarrollo.  El sentimiento de respeto por los demás y el orgullo de haber dejado huella en nuestros viajes, de placer o de negocios, debemos incentivarlo entre la familia y amigos. Promocionemos el lugar que visitamos, colaboremos en su desarrollo, cuidemos la naturaleza y recojamos lo que usamos.

Esperamos saber de su  participación y comentarios  sobre los programas que lleva a cabo  el Hotel Divisamar, para más información  contactar  a   This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   muchas gracias.

 

Hotel Divisamar(English Version)  Why Sustainability matters to us.

The Hotel Divisamar is committed to taking actions to mitigate the impact on the environment as part of itscommitment to sponsor the planting of green trees and native mixed species within their property with the secondary purposeof providing protection to the headwaters of water and that in turn serve as food and shelter for species such as titi monkeys,coatis, sloths, agoutis, iguanas and white-faced monkeys among others.   With the certainty and help to mitigate the threats ofclimate change that is occurring on the planet.

The Hotel and its management philosophy of Corporate Social Responsibility CSR, this rescues the values ​​such as solidarity, responsibility, respect, cooperation, which are now an integral part of the profile of the company, ensuring the successful implementation of programs. Measurement, control, monitoring becomes essential parameters for green commitment, community engagement and development of the hotel. One challenge is to reflect the company's social responsibility programs in their budgets and administrative structures to give sustainability actually palpable.

              The Hotel Divisamar is involved in the Ecological Blue Flag Program in the Manuel Antonio beach,  which is near the hotel less than 1.5 km away, the voluntary program participation CST from the Costa Rican Tourism Institute which the hotel have  several years participate voluntarily.

We have a beach cleanup program of  Espadilla every week, a walk to collect remains of glass, plastic, cans, paper on shore. We invite our guests and friends to be part of the group making weekly visits to the public beach to collect trash and leave it in natural conditions to restore the natural order. Open awareness in their collaborators from customers about the importance of good environmental practices is one of the purposes.

Practices within the Hotel are the saving in water consumption, electricity, wastewater reuse for irrigation of landscaping and classify solid waste produced by the Hotel.

Also contributing to the recovery program for people with addictions to alcohol and drugs from  Casa de Amor  and Quepos Humanitarian Efforts, through the inclusion of persons to  work program,  starting with the Hotel under supervision. Other direct donations to local schools, Quepos library with promoting book donation campaign, San Francisco nursing home in Quepos, other programs and charities.

Tourism gives us the opportunity to establish a relationship with other people on the planet with good practice. The company is responsible for manufacturing adventure, relaxation, joy and comfort among our guests, family and friends. Tourism can indeed achieve positive and tangible changes in areas where it is established. It has the quality to put the customer face to face with the "manufacturing." It becomes an intimate relationship is the person behind product and thus leads to customer awareness about the environment.               Many of us,  when we visited the home of a friend or family, we have the good habit of picking up what we use or disordered. It's the same thing when we travel to another country or region, we must show our good manners. Learning from the locals, respect their habits, know your food and help their development. The feeling of respect for others and the pride of having left their mark on our trips, pleasure or business, we encourage it among family and friends. We promote the site we visited, we collaborate in the development, care for nature and what we collect.   --   Hope to hear from your participation and feedback on the programs undertaken by the Hotel Divisamar, for more information please contact to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.    Many thanks.

FaLang translation system by Faboba